Notes from my desk

Hi — I'm Dmitry, a TYPO3 developer. This is where I keep notes on the CMS and the AI tools quietly reshaping how I build, with the occasional detour into travel, music, and whatever I happen to be reading. No newsletter and no tracking — just the things I wanted to write down somewhere public.

P.S. Language switcher is at the bottom if you ever need it.

AI Jul 1, 2026

How AI knowledge cutoff can break your code

AIs out there are very powerful. However, unlike people, they don't learn all the time and they don't know everything, especially new technologies or technology updates. And that can seriously impact your work. Read the actual example and how to avoid the problem.

AI Jun 29, 2026

Glossaries in the dd_deepl TYPO3 extension

This article describes what are glossaries in the TYPO3 dd_deepl extension and how to use them.

Personal Jun 28, 2026

The blog is back!

Long, long time ago there was a blog called “typo3bloke”. It had a lot of articles about TYPO3, TYPO3 extension development and other related topics. The blog was hosted on the Google Blogger platform. Time went on, and...